切斯瓦夫·米沃什
别名
Çeslav MiloşČeslavs MilošsČeslovas MilošasCzeslavus MiloszCzeslaw MiloszCzesław MiłoszMilosh CheslavΤσέσλαφ ΜίλοςМилошМилош ЧеславЧеслав МилошЧеслав МілошЧэслаў Мілашჩესლავ მილოშიՉեսլավ Միլոշצ'סלב מילושتشيسلاف ميلوشچسلا مائلوزچسلاو میلوشچیکلا ملوسزچێسواف میڤۆشचेस्लॉ मिलॉझचेस्वाव मीलोशচেসোয়াফ মিওশਚੈਸਲਾ ਮਿਲੋਸசெஸ்லா மிலாஸ்ചെസ് വഫ് മിവോഷ്ตแชสวัฟ มีวอชチェスワフ・ミウォシュ切斯瓦夫·米沃什米禾舒체스와프 미워시
＋波兰诗人，诺贝尔文学奖得主。
https://literatura.wywrota.pl/czeslaw-milosz/
- 恩赐多么幸福的一天
- 邂逅黎明时我们坐在一辆车上穿过冰冻的田野
- 窗我在黎明时望向窗外看见一棵苹果树苗在光亮
- 不是我的我的一生都在假装假装他们的世界也是我的
- 结账我做过的蠢事可以填满几多账簿
- 此路不通原谅我
- 诱惑我在星空下散步
- 礼物如此幸福的一天
- 没有意义的交谈我的过去是一只蝴蝶愚蠢地跨海航行
- 告别我的妻子雅尼娜送葬的女傧会把她们的姐妹交给火焰
- 致Y.Z.的挽歌在你离世一年之后亲爱的YZ
- Elegy for Y. Z.A year after your de
- Elegia dla Ygrek Zet
- Elegia dla N.N.Powiedz czy to dla c
- To Robert LowellI had no right to ta
- 致罗伯特·洛威尔我无权以那种方式谈论你
- DarDzień taki szczęśliw
- A Parable of the PoppyOn a poppy seed is a
- 罌粟花的寓言一顆罌粟花種籽是一個小房子
- 該，不該一個男人不該愛上月亮
- Should, Should NotA man should not lov
- Powinien, nie powinienCzłowiek nie powinie
- 礼赋晨起园中祥雾散
- AND YET THE BOOKSAnd yet the books wi
- 但是还有书籍但是书籍将会站在书架上此乃真正的存在
- ACCOUNTThe history of my st
- 与珍妮的谈话我们别讨论哲学了丢了它珍妮
- 德加的蜡笔画那个肩一个色情物被持续掩盖着
- 致罗伯特·洛厄尔我没有权利用那种方式谈论你
- 德克萨斯我从德克萨斯回来
- 蝮蛇我想要说出真相
- 啊啊幸福看那彩虹
- 头一颗巨大的头颅从河对岸
- 这但愿最终我能告诉你什么在我的体内
- 一首写给世纪末的诗那时所有事情都很美好
- 身体人类的境遇不只是痛苦
- 大厅这条道路径直通往这座庙堂
- 发生在别处我不可能去地狱我那么美好善良
- 这个世界看起来这完全是一场误会
- 你的名字你的名字叫做入侵和毁灭
- 克拉斯诺格鲁达的房子１
- 飞人一群人街车停下了这是一个证明
- 唉这是真的我们的种族和蜜蜂近似
- 现实主义我们不会这么贫乏要是我们能够
- 博物馆的墙那是一条河流印上去的肖像
- 草地这是河畔的草地葱郁在干草收割前
- 谁人在红绿灯那边初生的栗子树叶
- 一位水仙女X 小姐存在的惟一证明
- 周围我没对任何人讲过我熟悉周围
- 庄园没有房屋只有这公园虽然老树已经被砍掉
- 一位女神盖亚混沌的第一胎女儿
- 报告呵至高的主你决意让我成为诗人现在是我
- 为什么为什么它还没有出现那强劲的赞美诗
- 一次讲演某个在巴黎的学生
- 在某种年龄我们想忏悔罪过却没有人接受
- 诗的六篇演讲辞第一讲
- １９４５一一你最后的波兰诗人醉了他拥抱我
- 可怕的梦（1918）奥萨是一个糟糕的车站在奥萨一列火车冒险停
- 契里科咖啡馆二十世纪八十年代在罗马孔多蒂我们和特洛维
- 在天堂会怎样我知道在天堂里会怎样我曾在那里
- 和她一道在不存在的国度里我母亲的
- 致简· 莱伯恩斯坦当然我们有着太多的共同处
- 坦白我的主我爱过草莓果酱
- 这惟一的山谷和上面的森林在秋色中
- 万圣节的前夜在我喜爱月份的巨大寂静中
- 在罐子里现在以我全部的学识光荣的蝾螈
- 有一只猫的照片一个小女孩在看一本书照片上有只猫
- 寻找我的家在一个句子里寻找我的家简明的句子仿佛锤子
- 诗人七十那么神学家老兄这是你要的
- 感谢你给了我礼物①上帝魔法师
- 我的状况我的父母我的丈夫我的弟弟我的妹妹
- 桌子一
- 自然神学不它不愿做我可爱的神学家
- Y.Z.的哀歌你死后一年亲爱的YZ
- 城市城市狂欢着一切在鲜花中
- 在中午在一家山间旅店高过栗子树的绿阴
- １９１３我动身去意大利时正好在收割之后
- 在塞勒姆现在你得和你可怜的灵魂一道承受
- 一个男孩站在圆石上你抛出一条钓线
- 冬天加利福尼亚的冬天辛辣的气味
- 黄色自行车要是我们用一个舞步我的爱人
- 天堂之后再不要奔忙寂静落在这城市
- 入口在一座雕刻着的石头入口前
- 清晨以往世纪的
- 关于朝圣愿百里香和熏衣草的香气在途中陪伴着我们
- 当度过了漫长的一生当度过了漫长的一生结果
- 在圣像前在不幸中赞美上帝是痛苦的
- 思想步行骑马随着号角和猎狗的叫声
- 惊异噢多好的黎明在窗子里鸣炮致敬
- 证据然而你经历过地狱的火焰
- 秘书我不过是无形事物的一名秘书
- 诱惑在一片星空下面我散着步
- 幸福的生活他的晚年赶上了丰饶的岁月
- 衰落一个人的死亡像一个强大氏族的衰落
- 寂寞研究沙漠长距离水渠的一个守护者
- 凯撒里亚当我们进入凯撒里亚水域
- 风景风景缺少的只是赞美
- 魔山记不清巴德伯格什么时候死去两年或是三年前
- 一个自然主义者的日记穿过黎明的草地寻找着一支四叶苜蓿
- 礼物多么快乐的一天
- 季节明晰的树蓝色的早晨满是迁徙的鸟儿
- 关于天使你们被夺走了一切白衣服
- 那么少我说得那么少
- 要求秩序你可以发出尖叫
- 一个请求你们我的朋友无论你们在哪里
- N . N .的哀歌告诉我是否对你过于遥远
- 消息关于地球文明我们将说些什么
- 阅读你问我用希腊文阅读福音书有什么益处
- 一小时叶子在阳光中闪亮野蜂热切的嗡鸣
- 使命在恐惧和颤栗中我想我要实现我的生命
- 咒语人类的理性美丽而不可战胜
- 忠告要是我处在年轻诗人们的位置
- 窗子黎明时我向窗外望去看见一棵年轻的苹果树在
- 在月亮在月亮升起时女人们穿着花衣服闲逛
- 我睡得太多我睡得太多读了圣托马斯
- 命题是什么构成了手的训练
- 城市在它的辉煌中城市在它的辉煌中当多年之后我回来
- 河流变小了河流变小了城市变小了美丽的花园
- 这是冬天冬天一如往常来到这山谷
- 遍及我们的国土１
- 遥远的西部轻轻地我的羔羊轻轻地移动
- 我们的里卡弗里的女士曾经有过严酷的冬天寒霜毁坏了葡萄园
- 万迪恩斯哦粗心的万迪恩斯你被看作一个强盗
- 主人拉 马奎兹 布莱萨兰特和她的女儿安妮
- 蓝胡子城堡敌立在带着浪涛咸味岩石上的城堡
- 在米兰那些年代很久远了我的和不属于我的
- 琐碎的谈话我的过去是一只愚蠢蝴蝶的跨海航行
- 大师他们说我的乐曲天使般美妙
- 希腊画像我的胡须浓密眼皮半遮着
- 赫拉克利特他怜悯他们自身也值得怜悯
- 这意味着什么它不知道它在闪光
- 该，不该一个男人不该喜爱月亮
- 曾经伟大的曾经伟大的现在显得渺小
- 幸福多温暖的光明亮的海湾
- 不再有时间我该讲讲我是怎样
- 鹊性相同又不尽相同我穿过橡树林
- 前言最初朴素的言辞在母语中
- 密特伯格海姆葡萄酒沉睡在莱茵河橡木的桶中
- 大地我可爱的欧罗巴家乡
- 旅程在木兰粉红的手指中
- 海洋一条温柔的舌头舔着
- 一个家庭一个闷热的早晨妈妈
- 出生第一次他看到光
- 瓷器之歌玫瑰红的茶杯和茶盘
- 献辞我没有能够拯救的你
- 在华沙你在这里做些什么诗人在这
- 逃离当我们逃离了燃烧的城市
- 告别我对你说话我的儿子
- 艾德里安·齐林斯基之歌１
- 郊外一只拿纸牌的手落下
- 一个不幸的基督徒察看着犹太区蜜蜂绕着红色的肝筑巢
- 咖啡馆在窗玻璃在冬日正午庭院闪着霜的
- 不幸的诗人最初的动作是歌唱
- 一个市民的歌一块来自深渊的石头证明了海的干涸
- 一首关于世界末日的歌在世界结束的那天
- 太阳所有的色彩都来自太阳它没有
- 复原我在这为什么无谓地害怕
- 恐惧爸爸你在哪树林里荒凉
- 鸟的王国沉重的松鸡高高飞起
- 去森林的远足树木那么巨大你看不见树梢
- 爱爱意味着学会注视你自己
- 希望希望伴随你当你相信了
- 信念信念会在心中出现无论何时你
- 在牡丹花旁牡丹在开花白色和粉红色
- 罂粟的比喻一颗罂粟种子上面是一所小屋
- 爸爸在解说在光线触摸到平原的地方
- 从窗子田野那边一片树林和另一片田野
- 爸爸的咒语哦可爱的大师以怎样的宁静
- 爸爸在藏书室高高的额头和上面蓬乱的头发
- 图片那本书翻开一只飞蛾扑打着
- 楼梯黄色吱呀作响散发着蜡味
- 餐室房间有着低窗和棕色的影子
- 门廊走廊的门朝着西面
- 门稍后浓密的蛇麻草会彻底覆盖它
- 路在你看见绿色山谷的地方
- 菲奥里广场在罗马的菲奥里广场
- 一本废墟里的书一个黑暗的建筑交叉的木板钉牢形成了
- 一对夫妇的雕像你的手我亲爱的此刻冰冷
- 黎明高大的建筑墙壁在黑暗中攀升
- 赞美诗没有人在你我中间
- 某一阶段我们想去忏悔罪恶但没有人接受
- 与珍妮的谈话珍妮我们不要谈哲学就此打住
- 偶遇拂晓时我们坐着马车穿行在冻结的田野
- 窗黎明时分我眺望窗外看到一株稚嫩的苹果树
- 这意味着什么它不知道它会闪光
- 孤独之学一个沙漠里长途管线的守护者
- 在黑色的绝望中在灰色的疑惑和黑色的绝望中
- 一项任务我想我的一生会在恐惧和战栗中获得圆满
- 爱爱意味着学会审视自己
- 礼物多么幸福的一天
- 忘记忘记你给别人造成的
- 世界末日之歌在世界末日
- 在某个年龄我们想要忏悔我们的罪却没有接受者
- 爱爱意味着学习与自己对视
- 咒语人类的理性美丽而不可战胜
- 造物主来吧圣灵
- 悲叹真的我们的族群和蜜蜂类似
- 1945你波兰最后的诗人酩酊大醉他伸臂拥抱了我
- 距离保持一定的距离我跟随着你羞于离你更近
- 格雷科风咖啡馆二十世纪八十年代在罗马经由康多蒂引线
- 非我所属我整个一生都在谎称这属于他们的世界是我的
- 蟒蛇我想说出真相
- 孤独研究荒漠里一个长距离水渠的守卫者
- 途经笛卡儿大街途经笛卡儿大街
- 在加勒比海一座岛上翻译安娜•斯维尔最后一次见到你时
- 蜘蛛他借以降落的蛛丝附着在浴缸的底部
- 忘却忘记不幸
- 礼物如此幸福的一天
- 一小时（选自《日出》）阳光下闪亮的叶子黄蜂热切的嗡嗡
- 与简妮交谈简妮我们且不谈哲学将它放下
- 献词你我不能拯救的你呵
- 使命在恐惧和颤栗中我想到要完成我的生命
- 白色哦白白白白色的城中妇女携带面包和蔬菜
- 关于世界终结的一首歌在世界终结的那天
- 窗黎明我向窗外望去看见一棵小苹果树
- 坠落一个人的死就象一个强国的衰落
- 幸福的生活他的晚年偶然遇到了丰收的年景
- 印象除了赞美风景什么都不缺少
- 对孤独的研究荒原中远程水渠的一个守护者
- 不是这种方式原谅我我是一个阴谋家和那些夜里在房屋旁
- 岛屿可是想想你是喜欢这座岛的它海一般白
- 证明你仍在经历地狱的火焰
- 迟至的醇熟不算快直到年近九十
- 祈祷年近九十仍然心怀希望
- 在堂区要不是我体质孱弱内心几近崩溃
- 人们他是他那个小国唯一的诗人
- 一个酒鬼闯入天堂之门我会成为什么样的人你一开始就知道
- 园丁创造亚当和夏娃另有目的
- 论人的不平等我们不只是一团肉身只会偶尔地唠叨挪动一下
- 反对拉金的诗歌我学会了与绝望共处
- 沉默的地带事情不是那样
- 显而易见当然我所说的非我所想
- 艺人艺人准备好你的工具
- 得克萨斯（Version）我从得克萨斯回来
- 漆黑的绝望面对晦暗的疑虑漆黑的绝望
- 处方什么都可以除了自我坦白
- 溪边一道深壑穿过一片高大的林木
- 真实的自画像我的耳朵能捕捉到的谈话越来越少我的眼睛已
- 忘却忘了你
- 捕鼠者的横笛或许这很糟糕毕竟对祖国的责任的
- 守护天使在我的梦中我的守护天使化身为一个女人
- 论诗，在兹比格尼·赫伯特死后许多电话响起的场合它不应该存在
- 克利斯托弗·罗宾1996年4月国际通讯社报道七十五岁的克
- 鹈鹕我惊奇于鹈鹕持续不断的劳作
- 柏拉图的对话一直以来周末我父亲和我会去塔塔街上的桑拿
- 蓟，荨麻蓟荨麻牛蒡颠茄
- 然而然而我们彼此这么相像
- 一个骷髅在抹大拉的玛丽亚面前薄暮中变白
- 回到1880年的克拉科夫就这样我从大城市回到这里
- 安娜丽娜我喜欢你天鹅绒的女阴图安娜丽娜长途旅行于
- 历史的加速度为时已晚对世界而言
- 实体我看着那张脸发愣的地铁站的光飞过我没注意
- 支持根据2068年宇宙国委员会讲话精神拟定纪律的更高意见我们呼吁纪律不期待掌声
- 当初追踪一头鹿我进入群山漫游而在那儿我看到
- 酒神的颂歌我们在大地上已看了这么多然而孔雀石的山峦
- 论天使你们被剥夺了一切白衣裳
- 逃亡当我们离开那燃烧中的城市时
- 彼岸有些地狱呈现的景象一如大火之后的房屋
- 哀歌告诉我对你是否太远
- 大地重光我来了 何必这种莫名的恐惧
- 欧洲之子1
- 二十世纪中叶画像隐藏在他那兄弟般关怀的笑脸背后
- 世界末日颂在世界终结那天
- 一个的可怜的基督徒对犹太人区的看法蜜蜂聚绕着红肝
- 市民之歌一块岩石在海底深处目睹了海水枯竭
- 献辞我无法拯救的你们
- 创造日当一旦纠缠于两脚的动作
- 赞歌你我之间没有别的
- 而城市屹立于光辉灿烂中当数年后我回去而城市屹立于光辉灿烂中当数年后我回去
- 致雷杰·饶 (Raja Rao)雷杰要是我知道
- 河流越来越小河流越来越小城市越来越小而美好的庭园
- 波庇耶王波庇耶波兰史前传说中的
- 什么意思它不知道它闪闪发光
- 宣判什么构成了手的训练
- 鹊的本性一样而又不太一样我走过橡树林
- 教训自从在那低檐的屋子里
- 使命在畏惧和颤栗中我想我会完成我的生命
- 四月三日我们的探险队骑入一片干火山岩的土地
- 三月二十六日夜间穿过长满草的原野
- 三月十六日未被召唤的一张脸他怎么死的无人得知
- 十二月十四日我振动我强壮的双翼在我下面是滑动的
- 十二月三日蓄着大白胡子穿着天鹅绒外套
- 十二月一日地狱车站的大厅透风而寒冷
- 九月二十三日一列长长的火车正停在站上而月台上空空荡荡
- 九月十八日他指给我们一条向下走的路
- 八月十四日他们命令我打点行装因为要烧毁房子
- 六月十七日雪将永远
- 五月十日我认错了房屋或街道吗
- 五月十日我是否认错了房子或街道
- 礼物如此幸福的一天
- 岁月我在未知的年里环顾意识到从那么远来的人很
- 白色呵白白白白色的城市那儿女人带着面包和蔬菜
- 主他们说我的音乐是天使的
- 劝告假如我处于年轻诗人的地位
- 赫拉克赖塔斯他可怜他们他本人值得可怜
- 神的摄理我没预料到会生活在这种不寻常的时刻
- 彼岸落下我抓住窗帘
- 致杰佛斯假如你从未读过斯拉夫诗人
- 梦痕集（四月三日）我们的远征骑入干熔岩的地方
- 三月二十六日晚上经过绿野
- 三月二十四日那是个乡下在鲁德尼卡荒野边
- 三月十六日未被召唤的脸他怎么死的没人知道
- 十二月十四日我振动强大的翅膀下面是不断滑动的
- 十二月三日宽阔的白胡子天鹅绒的衣服
- 十二月一日地狱车站的门厅透风寒冷
- 十一月二十三日一列火车停在车站而月台上空空的
- 十一月十八日他指给我们往下去的路
- 八月十四日他们命令我们收拾东西因为房子要烧毁
- 六月十七日而永远那雪将留下
- 海洋温柔的舌头舐着
- 曾经是伟大的曾经是伟大的现在显得渺小
- 诞生第一次他看见光
- 律法的精神从时间外的车站地板上小孩的哭声中
- 郊区拿着牌子的手掉下
- 可怜的诗人最初的动作是歌唱
- 咖啡馆只有我劫后余生
- 尾声因此是你的命运挥动你的魔杖
- 夫妇雕像你的手吾爱现在冰冷
- 而城市屹立于光辉灿烂中当数年后我回去而城市屹立于光辉灿烂中当数年后我回去
- 致雷杰·饶雷杰要是我知道
- 无常我应该叙述有时我如何改变
- 密特堡根葡萄酒沉睡在莱茵的栎木桶里
- 幸福多暖的光自那明亮的海湾
- 希腊肖像我的胡子稠密我的眼睑半掩着
- 应该，不应该人不应该喜爱月亮
- 那么少我说得那么少
- 消息关于地球文明我们将说些什么
- 偶然相逢黎明我们驾车奔驶在冰封的大地上
- 窗黎明时我向窗外了望
- 歌谣平地上立着一林灰色的树
- 牧歌微风在园中唤起一阵阵花浪
- 奥尔弗斯与欧律狄刻冥府入口人行道的石板上
- 这个世界 看起来这完全是一场误会
- This World It appears that it w
- 偶遇黎明时我们驾着马车穿过冰封的原野
- WindowI looked out the win
- TemptationUnder a starry sky I
- EncounterWe were riding throu
- Not This WayForgive me I was a s
- GIFTA day so happy