这意味着什么


它不知道它会闪光,
它不知道它会飞翔,
它不知道它是此非彼。

我经常呆呆地大张着嘴,
夹着就要熄灭的高卢烟,
对着一杯红酒
沉思是此非彼的含义。

正像很久以前,我二十岁时,
希望我会变成一切,
甚或是奇迹般地变成一只蝴蝶或画眉。
现在我只看见尘土飞扬的区间道路
和一个小镇,那里的邮政局长天天酩酊大醉,
他在为一成不变的自己感到伤感。

多希望星星能容纳我。
多希望一切就这样继续发生——
这个所谓的尘世对抗着所谓的肉体。
多希望至少我自己不再相互抵触。唉!


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
乔国永

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论