周围


我没对任何人讲过我熟悉周围。 
为什么该我?仿佛一位持枪的猎人 
出现。寻找着曾经熟悉的。 
在多次化身之后我们返回地球。 
无法断定我们能认出它的面孔。 
村庄和果园,现在没了,变成了旷野。 
代替老树林的。是新的小树丛, 
水面变低了,沼泽随着喇叭菜的气味 
黑松鸡和小毒蛇,一道消失。 
一条小河应该在这。是的,但藏在灌木中, 
像以往一样,不在牧场中间。两个水池 
在他们陷进黑色的粘土前 
必定用浮萍盖住了白己。 
小湖闪着光,但两岸没有灯芯草, 
我们曾穿过它们奋力向前,游泳, 
后来擦干自己,我和X 小姐,用一条挥舞的 
毛巾。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论