三月二十六日


夜间穿过长满草的原野
穿过长满文明之草的原野
我们跑着,喊着,唱着,不是用我的母语。

而是另一种可怖的别人的语言
他们跑在我们前面,我们用两码
或三码的大步子跑着,
极为有力,幸福。
关上灯,一辆汽车停住:不同的一个,
一辆从那边来的汽车。我们听见了声音,
在我的身边讲着话,用我的用来玩才用的语言,

现在我的,这群冒充这,被恐惧所获,
恐惧如此之大,我的用
十四码的大跳,跳过栅栏和木栏跑进森林中。

我的身后的叫喊声和哭喊声
用辛西亚或伦巴底的方言。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
沈睿

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论