关于朝圣


愿百里香和熏衣草的香气在途中陪伴着我们 
到一个省份。它不知道自己多么幸运 
因为在地球所有隐秘的角落,它曾是 
惟一一个被选中和降临过的。 

我们走向那个圣地,却没有征兆引导。 
直到它现出自身,在一个群山间的 
牧人的山谷,看上去比记忆更古老, 
靠近在洞穴中嗡嗡作响的窄河。 

愿美酒和烤肉的味道随着我们 
就像我们经常在空地上欢宴时那样 
寻找着,没有找到,收集着传闻, 
总是被那一天的光辉所宽慰。 

愿温柔的群山和羊群的铃声 
使我们记起我们失去的所有事物 
因为我们在路上看着,爱上了 
在转眼间就会消失的世界。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论