悲叹


真的,我们的族群和蜜蜂类似,
收集智慧的蜜,运送,储藏于蜂巢。
我能几小时地漫步
在图书馆的迷宫,一层一层。
可是昨天,为寻找大师和先知的话,
我走到一个实际上
无人涉足过的高处。
我想打开一本书却什么也不能破解。
因为文字漫漶已从纸页消失。
啊!我惊叹——怎么会这样?
你们在哪里,可敬的先贤,你们的长髯和假发,
你们秉烛熬过的长夜,你们妻子的不幸?
拯救这世界的启示就此永归沉默?
这是你居家制作腌物的日子。
你的狗,躺在炉火旁,醒来,
打着哈欠,望着你,仿佛知道答案。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论