报告

呵，至高的主，你决意让我成为诗人，现在是我 

呈上报告的时候了。 

我心里充满着感激，开始明白了 

那职业的不幸。 

实践着它，我们了解了太多人类 

奇异的品性。 

他们，每小时，每一天，每一年，都在被自欺 

支配。 

一种筑着沙堡，收集邮票，称赞 

镜子里面的自己时的自欺。 

安排着自己在运动、权力和爱情上出名，然后 

得到金钱。 

所有时间花在这特别的边界上，越过这脆弱的 

边界，是一个喃喃自语和哀号着的领域。 

因为我们每个人体内，有只发疯的野兔东跌西撞， 

一群狼嚎叫着，于是我们惟恐它会被别人听到。 

从自欺中涌出一首首诗并承认它的瑕疵。 

虽然那些诗只能被写下并能够被领会它全部羞愧的 

作者所记住。 

但他不能忍受别的诗人，如果认为他超过了自己， 

并妒忌着对他的每一句赞美。 

不但要杀死他，而且要摧毁他并把他从 

地球表面上清除。 

于是他独自留下，崇高而仁慈地对待他的 

主题，追逐着它们小小的自欺。 

那么它怎样发生：那样低下的开始引向了 

词语的辉煌？ 

我从不同的国家搜集着诗歌著作，现在我坐下， 

读着它们，感到吃惊。 

甜蜜地想到我是一个伙伴，在一次从不停歇的 

探险中。虽然过去了几个世纪。 

一次探险，不是为了搜寻完美形式的金羊毛， 

而是寻求像必需品一样的爱。 

在对橡树的气味、山峰、黄蜂和旱金莲花的 

渴望的强制下。 

因而它们持续，证实着我们的赞美诗对抗着死亡。 

我们关于所有生命的温柔思想，抗争着。从未在 

命名上成功。 

因为在地球上生存超出了任何命名的力量。 

我们兄弟般地互助，忘记了不满， 

相互译成别的语言，的确，一伙流浪的 

全体成员中的一部分。 

那么我怎能不感激，要是我被及早召唤 

以及不可思议的对立没有减少我的惊奇？ 

在每次日出时我放弃了对夜晚的疑虑，迎接着 

一个最珍贵的幻想的新的白昼。