蓝胡子城堡

敌立在带着浪涛咸味岩石上的城堡 

建于10 世纪。一张弩上的箭 

可以射到涨潮时驶入港口船只的桅杆。 

退潮时露出一线细细的礁石。 

至于雷茨男爵吉尔斯? 德拉瓦尔， 

我以为，是一个流氓，一个不良少年或无赖。 

他父亲在1415 年狩猎时死去 

由于猎刀没有刺中野猪坚韧的心脏。 

或许吉尔斯得到了太多的纵容 

尽管他们教他用拉丁文阅读和写作 

也教他如何欣赏艺术。 

在他殷勤的福斯塔夫同伙中 

这个傲慢的小伙子是当地的恐怖。 

娶凯瑟琳? 德? 沃丝那年他十六岁。 

他是最早援助杰妮? 德阿兹的人。 

无所畏惧，杰妮的右手， 

是他救了她，当她在托纳利战役中受伤。 

他渐渐厌倦了，于是养起了诗人和演员们 

并“裹读所有神的和人类的正义”，据那部编年史说。 

引导着一种放荡的风气，在这，波尔尼克城堡。 

在南特他被世俗和教会的法庭判罪。 

刽子手绞死了他可尸体没被扔进火里 

因为六个女人收起它，把它埋在了神圣的土地。 

她们说，他的家庭、大主教和亲王 

处死他是出于贪图他的土地。