在圣像前


在不幸中赞美上帝是痛苦的 
想着他不会行动,尽管他能, 

耶和华的天使触不到一个人的 
眼皮,他的手被我握着, 
我,这场无端苦难的目击者。 

不被答复的是我们的祈祷,他的和我的。 
不被答复的是我的请求:感动我吧, 
作为交换给他一个普通的生命。 

一个虚弱的人类怜悯地走在医院的走廊 
像一个半解冻的冬天。 

而我,我是谁。一个匍伏在全圣面前的信徒?


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论