这惟一的


山谷和上面的森林在秋色中。 
一个旅人来了,一张地图把他引到这里。 
也许是记忆。很久以前,在阳光中, 
当下过第一场雪,骑马走过这条路, 
他感到强烈的喜悦,没有原因, 
眼睛的喜悦。每件事物都是韵律—— 
摇动的树,一只飞过的鸟儿, 
高架桥上的火车,运动的圣宴。 
很多年后他回来了,并不要求什么, 
他只要一样最珍贵的东西: 
去看,纯粹而简单,没有名称, 
没有期待、恐惧或希望, 
在没有“我”或“无我”的边缘。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论