华莱士·史蒂文斯

别名

Wallace Stevens Γουάλλας Στίβενς Волас Стивенс Воллес Стівенс Уолес Стывенс Уоллес Стивенс Уолъс Стивънс Ուոլլես Սթիվենս וולאס סטיבנס والاس استیونز ولاس ستيفنز वालेस स्टीवंस वॉलेस स्टीव्हन्स ウォレス・スティーヴンス华莱士·史蒂文斯華萊士·史蒂文斯 월리스 스티븐스

＋

简介

American poet

报错/编辑

华莱士·史蒂文斯的诗歌219

房子曾经无声而世界曾经安宁房子曾经无声而世界曾经安宁陈东飚译
雪人人必须以冬日之心王敖译
高调老信女诗是最高的虚构女士一舸译
A HIGH-TONED OLD CHRISTIAN WOMAN Poetry is the suprem
Of Mere Being The palm at the end
纯粹的存在心境的终点处那棕榈树张枣译
A Clear Day and No Memories No soldiers in the s
晴朗的一天，没有记忆风景里没有士兵张枣译
The Reader All night I sat read
夜读彻夜我坐着读一本书张枣译
The Plain Sense of Things After the leaves hav
一目了然秋叶落尽我们对事物又张枣译
Not Ideas About the Thing But the Thing Itself At the earliest endi
不是物象而是物本身在冬季最早的尽头张枣译
桌上的行星阿丽尔很满意他该写的诗都写了张枣译
Final Soliloquy of the Interior Paramour Light the first ligh
1954
内心情人的最高独白点亮黄昏的第一盏灯当我们张枣译
THE COMMON LIFE Thats the downtown f
宁静平凡的一生他坐着冥想他的位置不在
The World as Meditation Is it Ulysses that a
世界作为冥想那就是尤利西斯那不能停歇的探险者正从张枣译
The Poem that Took the Place of a Mountain There it was word fo
一首诗，取代了一座大山这就是它逐字逐句地张枣译
The Woman in Sunshine It is only that this
阳光中的女人就是因为这暖意这动静张枣译
词语做的人我们将是谁如果没有性神话张枣译
The Man with the Blue Guitar XXXIII That generations dre
The Man with the Blue Guitar XXXII Throw away the light
The Man with the Blue Guitar XXXI How long and late th
The Man with the Blue Guitar XXX From this I shall ev
The Man with the Blue Guitar XXIX In the cathedral I s
The Man with the Blue Guitar XXVIII I am a native in thi
The Man with the Blue Guitar XXVII It is the sea that w
The Man with the Blue Guitar XXVI The world washed in
The Man with the Blue Guitar XXV He held the world up
The Man with the Blue Guitar XXIV A poem hke a missal
The Man with the Blue Guitar XXIII A few final solution
The Man with the Blue Guitar XXII Poetry is the subjec
The Man with the Blue Guitar XXI A substitute for all
The Man with the Blue Guitar XX What is there in lif
The Man with the Blue Guitar XIX That I may reduce th
The Man with the Blue Guitar XVIII A dream to call it a
The Man with the Blue Guitar XVII The person has a mou
The Man with the Blue Guitar XVI The earth is not ear
The Man with the Blue Guitar XV Is this picture of P
The Man with the Blue Guitar XIV First one beam then
The Man with the Blue Guitar XIII The pale intrusions
The Man with the Blue Guitar XII Tomtom cest moi The
The Man with the Blue Guitar XI Slowly the ivy on th
The Man with the Blue Guitar X Raise reddest column
The Man with the Blue Guitar IX And the color the ov
The Man with the Blue Guitar VIII The vivid florid tur
The Man with the Blue Guitar VII It is the sun that s
The Man with the Blue Guitar VI A tune beyond us as
The Man with the Blue Guitar V Do not speak to us o
The Man with the Blue Guitar 4 So thats life then t
The Man with the Blue Guitar III Ah but to play man n
The Man with the Blue Guitar II I cannot bring a wor
The Man with the Blue Guitar I The man bent over hi
Lulu Gay Lulu sang of barbari
1921
人背物诗歌必须最成功地抗拒张枣译
Man Carrying Thing The poem must resist
阿尔佛莱德·厄乌瓜伊夫人太阳落山苍茫的暮色泛起蓝光张枣译
Mrs. Alfred Uruguay So what said the oth
现代诗心智之诗在行动在找张枣译
Of Modern Poetry The poem of the mind
人与瓶心是冬天浩大的诗而那人张枣译
Man and Bottle The mind is the grea
深山里的弱脑子那是屠夫的手张枣译
A Weak Mind in the Mountains There was the butche
回家途中每次我说张枣译
On the Road Home It was when I said
垃圾人白天爬走了月亮爬上来张枣译
这杯水这杯子会在高温中熔化张枣译
The Glass of Water That the glass would
两只梨的研究 1张枣译
Study of Two Pears I
我们季候的诗歌 1张枣译
The Poems of Our Climate I
1942
诗歌有一种杀伤力内心空荡荡者张枣译
Poetry Is a Destructive Force Thats what misery is
基围斯特的秩序观超越大海的原则她放声歌唱张枣译
The Idea of Order at Key West She sang beyond the
手持灯笼的处女玫瑰丛中没有熊张枣译
The Virgin Carrying a Lantern There are no bears a
胡恩宫殿里的茶话莫以为我在紫气缭绕中穿越张枣译
Tea at the Palaz of Hoon Not less because in
Le Monocle de Mon Oncle I
我叔叔的单片眼镜 1张枣译
The Planet On The Table Ariel was glad he ha
Looking Across the Fields and Watching the Birds Fly Among the more irrit
Anecdote of the Jar I placed a jar in Te
The Snow Man One must have a mind
Sunday Morning I
一个高音调的基督教老太太诗歌是最高级的虚构夫人李文俊译
瓮的传说我放一只瓮在田纳西李文俊译
星期天早晨一李文俊译
彼得·昆斯弹奏古琴一李文俊译
望向田野看鸟群在飞洪堡先生到康科德隐含意为和谐李景冰译
何为可能之序幕 I李景冰译
世界在夏天较大他留下半个肩和半个头李景冰译
风之持续的阐述冬日天空看去如此小李景冰译
人类的绸缪夜雨中被包裹的地点和被包裹的时间李景冰译
另一种历程古老的岸粗鲁的海无声翻滚李景冰译
至人无形他在贫困中生活了很多世纪李景冰译
扰动年轻人坐在桌边李景冰译
渺小的死靠石墙的这两个李景冰译
表象的角岩年轻的男子走入森林李景冰译
看黑鸟的十三种方式 I呐石译
词语做的人我们将是何物假如没有性的神话倪志娟译
寻求摆脱了动向的声音整个下午留声机倪志娟译
在回家的路上当我说倪志娟译
抵达华道夫从危地马拉回家回到华道夫1倪志娟译
重申浪漫夜晚对夜晚的颂辞一无所知倪志娟译
康涅狄格州的众河之河有一条大河在冥界这边倪志娟译
这首诗取代了一座山就这样一个词接一个词倪志娟译
公园里的空虚三月有人走过雪倪志娟译
回到物自身冬天开始结束时倪志娟译
雪人的情怀人要有一种冬天的情怀倪志娟译
坛子的虚妄我把一只坛子放在田纳西州倪志娟译
将这点加入修辞它被摆好它被摆好倪志娟译
这杯水玻璃将在热中融化倪志娟译
对两只梨的研究 Ⅰ倪志娟译
我们的气候之诗 I倪志娟译
领袖且看这个道德家西班牙绅士倪志娟译
罗马式虚构他寻找一个尘世的领袖一个站着倪志娟译
神秘花园与平庸的野兽诗人大步行走在卷烟店瑞安午餐店倪志娟译
机械的乐观主义者一个即将死于糖尿病的女士倪志娟译
弹蓝色吉他的人 33 一代人的梦沦陷倪志娟译
弹蓝色吉他的人 32 扔掉光定义倪志娟译
弹蓝色吉他的人 31 野鸡将睡多久倪志娟译
弹蓝色吉他的人 30 我将就此提升一个人倪志娟译
弹蓝色吉他的人 29 在大教堂我坐着独自一人倪志娟译
弹蓝色吉他的人 28 我是这个世界的土著倪志娟译
弹蓝色吉他的人 27 是大海染白屋顶倪志娟译
弹蓝色吉他的人 26 世界在他的想象中被清洗倪志娟译
弹蓝色吉他的人 25 他将世界顶在他的鼻子上倪志娟译
弹蓝色吉他的人 24 一首诗如同泥泞中发现的倪志娟译
弹蓝色吉他的人 23 一些最终的解决办法就像倪志娟译
弹蓝色吉他的人 22 诗是诗歌的主题倪志娟译
弹蓝色吉他的人 21 众神的一个替代者倪志娟译
弹蓝色吉他的人 20 在生命中除了人的理念还有什么倪志娟译
弹蓝色吉他的人 19 我可以将怪物还原成倪志娟译
弹蓝色吉他的人 18 在一场梦中姑且称之为一场梦倪志娟译
弹蓝色吉他的人 17 这人有一个模型但不是倪志娟译
弹蓝色吉他的人 16 大地不是大地而是一块石头倪志娟译
弹蓝色吉他的人 15 毕加索的画累积的倪志娟译
弹蓝色吉他的人 14 一束又一束接着倪志娟译
弹蓝色吉他的人 13 沁入蓝色的苍白倪志娟译
弹蓝色吉他的人 12 咚咚是我蓝色吉他倪志娟译
弹蓝色吉他的人 11 慢慢地石头上的常春藤倪志娟译
弹蓝色吉他的人 10 举起最红的柱子敲响一只钟倪志娟译
弹蓝色吉他的人 9 在色彩中在空中黯淡的倪志娟译
弹蓝色吉他的人 8 湿漉漉的雷滚过倪志娟译
弹蓝色吉他的人 7 是太阳分享我们的劳作倪志娟译
弹蓝色吉他的人 6 一只超越如其所是的我们的曲子倪志娟译
弹蓝色吉他的人 5 不要对我们说诗歌的伟大倪志娟译
弹蓝色吉他的人 4 因此这即是生活那么事物如其所是倪志娟译
弹蓝色吉他的人 3 哈但是请弹奏头号人物倪志娟译
弹蓝色吉他的人 2 我无法提供一个圆融的世界倪志娟译
弹蓝色吉他的人 1 这人俯身他的吉他倪志娟译
观察乌鸫的十三种方式 1李文俊译
观察一只黑鹂的十三种方式 1罗池译
Thirteen Ways of Looking at a Blackbird I
望过田野，观察鸟群飞翔在洪柏格先生去康科德返家的路上丛文译
存在而已心灵末端的那棵棕榈阿九译
The House Was Quiet and The World Was Calm The house was quiet
齐维斯特的秩序观念她歌唱超越着大海的天赋方目译
大键琴上的彼得·昆（4）美是心灵中的瞬刻方目译
大键琴上的彼得·昆（3）立时在小手鼓的鼓音中方目译
大键琴上的彼得·昆（2）绿色的水中清澈而温暖方目译
大键琴上的彼得·昆（1）正如我的手指在键盘上方目译
不是关于事物的理念而是事物本身在冬季刚刚结束的时候罗池译
康涅狄格的万河之河有一条巨大的河在冥河的此岸罗池译
摆在桌面上的行星爱丽尔很高兴他已经写好他的诗罗池译
作为征象的诗用树叶把岩石覆盖还不够罗池译
内心情人的终场独白点亮傍晚的第一道光走进一个房间罗池译
一种平静的正常生活当他坐下来当他思考他的位置并不在罗池译
沉思中的世界从东方前来的那人是不是尤利西斯罗池译
望过原野看鸟群飞起在那些更为恼人的次要理念中罗池译
一首诗替代了一座高山的位置这就是一首诗逐字逐句地罗池译
对事物的朴素认识在树叶掉光之后我们回归罗池译
爱尔兰的莫赫悬崖谁是我的父亲在这世界上在这屋子里罗池译
一个熟睡的老人这两个世界睡着了此刻正在熟睡罗池译
一部神话能反映它的领地一部神话能反映它的领地在这儿罗池译
七月高山我们生活在一座星群罗池译
明朗的一日没有回忆没有士兵埋在风景区罗池译
当地对象他知道他是一个无处栖息的灵魂罗池译
橡树林下的单人牌戏湮没于张张纸牌罗池译
现实是最高想象力的一个活动上个星期五在上个星期五晚上耀眼的光明中罗池译
两封信即便早已有一弯新月出现罗池译
一个在它自己的生命中沉睡的孩子在那些老人当中你知道罗池译
一个特例的过程今天树叶在叫喊当它们悬在枝头被风吹打罗池译
内心情人的最后独白点燃夜晚的第一线光在房间里孟猛译
词语造成的人没有情感的神话人类的梦幻孟猛译
宣言的隐喻二十个人走过桥梁孟猛译
论现代诗歌这诗写思想在行动中寻找西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（27）海水冲白了屋顶西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（26）想象中世界受过浸洗西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（5）不要对我们讲诗的伟大西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（4）那是生命真实的事物西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（3）啊请弹作品第一号西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（2）我弹不出完整的世界西蒙, 水琴译
弹蓝色吉他的人（1）那人俯身调校西蒙, 水琴译
坛子轶闻我把坛子置于田纳西州飞白译
星期天早晨一李力译
黑色的统治在夜里在炉火边赵毅衡译
绝对存在心灵末端的那棵棕榈罗池译
雪人人必须用冬天的心境灵石译
生命和心灵的碎片几乎没有什么亲密温暖的事物佚名译
俄国的一盘桃子我用整个身体品尝这些桃子佚名译
十三种看乌鸫的方式 1灵石译
飞行员的坠落这个人逃脱了肮脏的命运马永波译
Flyer’s Fall This man escaped the
室内情娘的最后独白点亮夜晚的第一支烛光就像在一个房间adieudusk译
十点钟的幻灭那些房子里幽灵般出没着曹僧译
干面包生活在悲惨的土地上张曙光译
Dry Loaf Itis equal to living
睡岸上的芙蓉听我说费尔南多那一天王敖译

添加华莱士·史蒂文斯的作品