弹蓝色吉他的人 11


慢慢地,石头上的常春藤
变成了石头。女人变成了

城市,孩子变成了田野,
而波浪中的男人变成了大海。

是和弦制造了假象。
大海交还男人,

田野诱捕孩子,砖块
是一株野草而所有的苍蝇被捉住,

无翅,枯萎,却仍旧活着。
嘈杂声只是变大了。

在更幽深的,时间肚腹的
黑暗中,时间在岩石上生长。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论