人背物


诗歌必须最成功地抗拒
脑力。图解如下:

一个冬日暮色中的深褐身影
抗拒了身份。他背的物抗拒了

最窘迫的清苦感。因此,接受
这些琐碎的事物(这些整体里的

不清晰的零件,牢实固体里的
不老实的分子,没有疑虑的根本,

飘零的事物如最雪的几百片花絮,
从一场风暴脱落,一场琐碎事物的

风暴,我们得彻夜忍受的风暴),
一场噩梦:心思突变成现实。

我们得彻夜忍受我们的心思,直到
明媚的清晰肃立在冷冻中。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
张枣

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论