罗马式虚构


他寻找一个尘世的领袖,一个站着,
没有羽饰,没有帽章,
仅仅作为人之子,人之太阳的人,
外表是队长,内心是圣人,

是松树,柱子和牧师,
是声音,书,隐藏的井,
是迅捷者的盛宴和硕果似的星星,
是父亲,冥顽之鼓的敲打者,

他,在午夜弹拨吉他,
弹拨孤独,屏障,巴黎的
波兰人,歌唱和哭泣的人,
弹拨在胸中构想夏天的冬天,

弹拨被攻击,打雷,被照亮,
却仍然庇护夏天之矛的投掷者的夏天,
带着他全部的,并非神的,而是人中之人的
属性。人的天堂即他们自身,

否则就是地狱,漂浮着他们的血
和他们濒死时回荡的哭泣,
一种被吟诵的命运,一种先于他们之死的死亡,
这个种族,歌唱,流泪,却不知缘由。


作者
华莱士·史蒂文斯

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论