从前

一

小猴子在管风琴上跳来跳去；

只要有铜币从窗子里掉落，

那老人便抬抬帽子致意，

随后琴箱就再度响起。

雪悄然飘落，庭院空无一人：

“从前有一天，有一天——。从此再也不会有...”

那艾玛，露易丝和米涅，

她们此时停下洗碗，

想着她们的村庄和小巷

和那个，不久前抛弃了她们的埃贡，

还想着下个星期天，空闲的日子：

“哦，柔媚的桔梗花，和信得过的男人一样稀有...”

二

空气闻着像五月伊始和第一丛丁香，

窗前的栗树已经开放。

我们奔跑着穿过街巷，就像是梦一样，

而再一次

孩童们唱起春日的歌谣：

“春啊，春啊，春天已经来到...”

三

快车就这么叮叮当当，驶向远方：

一座房子。一匹马。草野上一行小径。

一个小孩在挥手。一方翠绿的森林。

而在高高的蓝天

细长的电报线上

落着麻雀的音符

一棵树接一棵树地，林荫路消失在薄暮中——

“亲爱的家乡呀，亲爱的家乡，别了，亲爱的家乡。....”