茨维塔耶娃与她的淤泥


这连绵的群山,何时是个尽头?
面色苍白的女王坐在莫斯科郊区的乡间森林边际,坐在一根倒伏的朽烂橡树根部,穿上玻璃与冰的裙子。
她抹掉泪水:
“不能让他看到我的悲伤与落魄。”
晨光杳渺,她一步紧过一步,赶赴千里之外的一次信使之约。
或许可以印证一次可能。
松风凌厉,映衬她的背影飘摇:
“只有他不埋怨我,每一次都来不及擦掉脚底的淤泥。还扳过我的肩膀,紧紧拥抱我,揉进他的身体,亲吻我的嘴唇,像吸尽一条河。”
“只有他,做得到。”


2018.1.26
作者
周公度

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论