溅吧,溅吧,溅吧


溅吧,溅吧,溅吧,溅碎在
你冷冷灰岩上,哦大海!
但愿哪我的言辞能倾吐
我胸中涌动的情怀。

那渔家孩子呀多欢快,
同妹妹他边玩边叫嚷!
那年轻水手啊多欢快,
唱着歌荡舟在海湾上!

巍巍的船舶在驶去,
驶进山脚边的港口;
可是那相握的手已殒灭,
那说话声已沉寂,哦!

溅吧,溅吧,溅吧,溅碎在
你巉岩的脚上,哦大海!
但已死往日的厚谊和深情,
对于我永不会再来。


作者
丁尼生

译者
黄杲炘

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论