年轻女乞丐


她两条手臂在胸前交抱,
她的美用言辞没法描画;
这位女乞丐赤着一双脚,
走近当国王的科菲图阿。
国王虽头戴冠冕身穿袍,
为向她问好,忙迎到阶下;
大臣们说道,“毫无疑问,
论美好,阳光也比不上她。”

她身穿破衣裳那个情景
一如天上乱云间的月亮;
人们赞美她脚腕、她眼睛、
她乌黑头发和可爱模样。
如此美的脸,天使般优雅,
整个国家里谁也比不上;
科菲图阿王立下了誓言:
“我要娶这女乞丐做新娘。”


作者
丁尼生

译者
黄杲炘

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论