歌鸫


“夏天呀已快来,夏天呀已快来。
我呀我知道,我呀我知道。
又将是光和叶,是生息和情爱。”
对,我激动的小小诗人鸟。

唱吧,在蓝天下把新年欢迎。
去年你为此也同样欢唱。
“新呀新,新呀新!”难道这样新,
竟使你欢唱得这样痴狂?

“又将爱和唱,将筑窝育雏忙。”
从来没这样疯癫的预言!
小朋友,连雏菊还没有开放;
你瞧,几乎一朵也看不见。

“这里呀这里,又来了好时节!”
你呀就管自放胆地啼鸣!
夏天是快来,是快来,亲爱的,
冬日已躲得没有了踪影。


作者
丁尼生

译者
黄杲炘

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论