致弟乔治


今天我目睹了许多奇观:
太阳吻去了清晨眼里的
泪水;戴桂冠的族裔
依傍着晚霞金色的羽缎;

海洋展现着广袤和碧蓝,
舰船、岩洞、憧憬和怖畏,
谁听到它的玄音,一定会
思索起未来,回想起从前。

亲爱的乔治,在我行笔的这时间,
月神正微微地透过纱帷
窥视,仿佛这是她新婚的夜晚,
正怀着兴至半途的迷醉。

然而,这天与海的奇迹
算什么,若不是系念着你?


2019.2.9
作者
约翰·济慈

译者
刘道沖

报错/编辑
  1. 初次上传:刘道沖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论