守护天使


这是真的,不是个传说;
有一位守护天使会选中你,
并像风一样携你而去,
待你如孩童般,追随左右,常伴不离。

他轻柔的头发在风中飘扬,
温柔的双眸深邃闪光,
只消一个眼神,便让你平静安详,
那样澄澈敏锐,恐惧也无处遁形。

这是真的,这不是个传说。

他拥有生长翼翅的手脚和身躯,
当他六翼挥舞颤动,
你便可升腾空中,
抑或跌入梦境。
他让殷熟的果浆愈加甘甜,
让你焦渴的双唇饱尝美饴;
他敲碎坚果恼人的外壳,
让你免遭地神和女巫之欺。

正是他帮你摘下那束玫瑰,
并躲过利刺丛生的险境;
也是他助你淌过那湍急的流水,
也还是他
带着你翻过那陡峭延绵的山岭。


作者
加夫列拉·米斯特拉尔

译者
Alicia Teese

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《守护天使:要谁守护你才睡》  https://mmbizurl.cn/s/Hz32J9erB  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论