读自己


像千万人一样,我有正当的自傲,且不止如此,
擦几根火柴,让自己的血液沸腾;
把河水点着的诀窍,我也记住了几个——
但不知为何我从未写过可以回顾的东西。
也许我可以说,塑料花我不玩了,
我已在帕纳索斯山的小坡上挣得了一块草地……
无法制造出蜂巢,除非一只蜜蜂
一格一格地添、一圈一圈地加,
一座蜂蜡与蜂蜜的陵墓——
这圆形拱顶证明建造者还活着;
这虫子的尸骨泡在蜂蜜中生存,
祈祷它易腐的作品会长存不朽,
让偏爱甜食的熊亵渎为口腹之欲——
这本打开的书……我打开的棺材。


作者
罗伯特·洛威尔

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论