人和海

自由的人啊，你永远眷恋大海！

它是镜子，让你照见自己的灵魂

于它滔滔不尽的白浪千层，

而你的心是涵漾痛苦的深渊。

或沉浸于自己的身影；

或拥抱它，以你的眼、你的手，

而你的心则不时摆脱烦闷，

投身于这桀骜不驯的怒之潮。

你们是同样地阴郁和深沉：

人啊，无人曾一探你深渊之底；

海啊，无人识得你深藏的丰盈，

你们守着秘密，同样地小心翼翼！

你们互斗，毫不留情，

多少时光溘然飞逝。

你们嗜血嗜杀，恨不能互啖其肉，

哦，永恒的斗士，不相容的兄弟！