群星在紫光中旋转


群星在紫光中旋转,你的星不像
黄昏星那样难得露面,也不那么巨大
如明亮的“毕宿五”或是“天狼”,
也不像战神的那颗那样血污耀眼。

群星在紫光中回旋,光辉夺目;
你的星没有“七姊妹”那么仁慈
也不像“猎户座”那些蓝宝石,璀璨晶莹;

而是显得清醒、矜持、冷峻,
当所有别的星摇摇欲坠,忽明忽灭
你的星却钢铸般一动不动,独自赴约
去会见货船,当它们在风浪中航向不明。


1938
作者
希尔达·杜利特尔

译者
李文俊

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论