加拉哈爵士

我快刀劈开人家的头盔，

我硬矛扎得稳又准，

我力量抵得上别人十倍，

就因为我的心纯真。

撕破长空的号角凄厉吹，

坚利的矛在钢甲上一震，

咔一声，断矛的碎片横飞，

马驮着骑手站不稳，

翻滚在铿锵的比武场上；

待你来我往的格斗一停，

香料和鲜花阵雨般洒下；

那是淑女们颁赐的奖品。

望着让她们倾心的武士，

她们的眼波多温柔！

我为她们的自由打到底，

让她们永远不蒙羞；

但我整个的心向往天国，

只在教堂的圣坛前下脆；

姑娘的手我从来也不握，

没香吻印上我的嘴。

更仁爱的脸会朝我微笑，

更大的乐事会叫我激动；

所以凭信仰，我在言行上

让我的心保持玉洁冰清。

一弯新月在风暴中隐没，

一道光浮现在前方，

幽幽树干间林子在闪烁，

我听见圣歌的声响。

接着我驰过幽僻的神祠，

我听见人声却不见人迹——

座位上空空，门开得笔直，

但蜡烛烧得光熠熠。

圣坛上的布白净得像雪，

白银的圣器在晶晶发亮，

钟声在轰鸣，香烟在摇曳，

庄严的圣歌在其中回响。

有时在寂寞的山间湖边，

我发现有魔舟一叶；

我跃上那没人操舵的船，

漂流到白天变黑夜。

一声轻响，一道光使人怕！

只见有三位天使捧圣杯；

白色的长袍下双脚交叉，

只凭不动的双翼飞。

神圣的景象啊！基督之血！

当这团光辉在夜色中下降，

像星星一样融进星斗里，

我的心灵将躯壳猛力撞。

我跨着雄劲矫健的坐骑，

穿过睡梦中的城镇——

圣诞的黎明前公鸡在啼，

积雪的街上哑无声。

大雹子打得铅皮屋顶响，

在剑和铠甲上铿铿溅落，

忽而夜色里来一道辉光，

把飞雹镀得亮烁烁。

我离开平原，我登上高地，

没繁枝密叶可供我躲藏；

荒泽野地里，呼啸风雪里，

只有天使的身影在翱翔。

作为童贞的骑士被赋以

这使命，我了无畏惧；

我渴望呼吸的天国灵气

常同我在这里相遇。

我想着永不消失的欢乐、

鲜活光明中的纯净天界，

想着入我梦境的香百合

万世里安宁又圣洁；

然后受天使之手的点化，

我眼睛、心灵和整个身躯，

甚至连这副尘世的甲胄，

全都化成为精微的灵气。

这时候天空中浮云四散，

和谐的隆隆风琴声

穿过了高墙般叠嶂重峦，

在悠悠扬扬地颤鸣。

灌木丛点头，乔木林应答，

翅膀在扑拍，耳畔闻清音，

“上帝的正直、忠诚骑士啊！

前进！目标已接近！”

于是我驰过旅店和农家，

越围栏穿园林，过桥涉水，

我全副武装无畏往前闯，

直到我终于找到那圣杯。