独居


天昏地暗今天;透过雨,
看不见山。唯一的声响
是雨,催动着地下的生命。
随雨而至,寒冷袭来。
今夜没有月亮,也没有星星。

风在夜里奔袭;
一早晨都横扫着麦子——
于当午消停。但暴雨还接续,
浇灌并吞没干裂的田地——

大地消隐了。
什么也看不见,除了雨幕
在黑暗的窗户上泛着微光。
万物咸静,寿终正寝——

现在我们回归往初,
黑暗中的活物
无语或无形——

没有什么显示我还活着。
只有雨,雨飘无所止。


作者
露易丝·格丽克

译者
陈子弘

报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论