爱情的十四行诗选 29

你来自南方贫穷的屋子，

来自地震与酷寒的荒原，

那儿的神旋转着走向死亡，

教会我们向粘土找生活。

你是黑粘土造的小马，是黑泥

造的吻，我的爱，是粘土造的罂粟，

是黄昏的鸽子在路上拍着翅膀，

是箱子装满我们童年的眼泪。

小宝，你保存着贫穷的心，

熟识沙石的贫穷的脚，

以及你不常有面包糖果的嘴巴。

你来自贫穷的南方，那是我灵魂的故乡：

你的母亲依旧在天上跟我母亲

一同浣衣。我为此选你作伴。