午夜的大风啊

午夜的大风啊，你在哀号什么？

为什么怨怒得这样的疯狂？

你的凄厉的声音意味着什么？

忽而幽怨低诉，忽而大吼大嚷？

你以这心灵所熟悉的语言

在倾诉一种不可解的苦痛，

你朝它深深挖掘，从那里面

有时竟发出多狂乱的呼声！……

哦，是的，你的歌在对人暗示

他可怕的故乡，那原始的混沌！

夜灵的世界听到你的故事

正感到多么亲切，听得多凝神！

别再唱吧！不然，它就要从胸中

挣出来，与无极的宇宙合一！……

哦，别把这沉睡的风暴唤醒——

那下面正蠕动着怎样的地狱！……