爱的这个


在爱的这个之前
是一个和那又一个,
一个家
及历史
及幽灵的厄运,
它悦耳的名字
是邻居的羞耻。
在最后的这个之前
要做的事很多,
重重边界要穿过
当衣装变得更遭时,
硬币在一个
更廉价的房内传递,
在最后的这个之前,
在热爱的这个之前。

被明媚阳光
照到的脸
可能焕发容光但这会儿
不是新年;
对礼物的感激不及
旧日的损失,
在被抵押的土地上
一次握手的触碰,
和亲切的问候
“日安。好运”
时的微笑,
不是真正地相遇,
而是本能的表情,
一种后退的爱。


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论