我们两个

你是城镇，我们是钟表。

我们是石头里的大门的看门人。

我们两个。

在你的左边和你的右边

在白天也在黑夜，

我们看守着你。

如果聪明就不问刚才在他们身上

发生了什么，谁违反了我们的命令：

对他们来说

我们是漩涡，我们是暗礁，

我们是梦魇的外表，是忧伤

和不幸的玫瑰。

爬上起重机，学习水手们的话语

当满载水鸟的船从海岛

进来。

给你讲捕鱼的故事和别的男人们的妻子：

在点灯的旅馆里，度过窄小生活的

豪华的瞬间。

但不要以为我们不知道

你如此小心隐藏起的一切不会在一瞥之中

显现。

什么事也没做，什么话也没说，

在对我们死亡的信任上不要犯错：

我不会去跳舞。

如果那样的话我们担心你会堕落。

越过花园的围墙我们观察你已经

几个小时。

天空在变暗，像一个污点，

什么东西将要落下，像雨水

但那不会是花朵。

当绿色的原野像盖子一样掀开

暴露出隐藏得很深的一切：

这让人厌烦。

你看，在你的后面没有一点声音

森林已经发芽，并且团团站立

在死一般的新月之下。

门闩在它自己的凹槽里滑动，

窗外是黑色搬运工的

带篷货车。

现在，突然而又敏捷的一闪之间

走来带墨镜的女人和驼背的外科医生

还有手持剪刀的男人。

这些每天都可能发生

所以你要注意言和

行。

保持干净，整洁，给锁上油，

修整花园，旋紧钟表，

记住我们两个。