每一天都有一些新的附录
增添到寻道的百科全书。

既有字义的注释,也有科学的解答,
还有插图的普及课本,拼法也现代化。

现在人人都知道了英雄该怎么做:
他必须挑选老马,忌酒和规避女色,

而且要物色搁浅的鱼,对牠表示友好;
现在谁都认为,只要他存心就能找到

一条道路穿过荒原,直抵岩石间的教堂,
准可以看见三条彩虹或星钟的幻相。

却忘了提供这情报的人大多结过婚,
而且喜欢钓鱼,有时也喜欢骑马飞奔。

而这样获得的任何真理怎么靠得住:
只凭观察自己,而后再插进一个“不”?


作者
W·H·奥登

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论