我们的结婚十一周年纪念日


你又一次说起了你童年的往事
当你五岁时蹬着蓝色自行车

从哥本哈根骑到埃斯珀盖勒,那是一个夜晚
当你到达时天降大雪,

你的祖父看到你时长舒了一口气,
因为一整天都没有人知道你在哪里,

你消失了。我们坐在院子里
褪色的绿伞下的桌旁,在加利福尼亚蓝色的秋天里喝葡萄酒,

沿着篱笆开放的玫瑰就像红星星,爬上
我们破旧车库的屋顶。葡萄酒的杯子空得太快,

我们已经讲过故事,房子上盖满了风从树上摇下的
松针。别的什么人将住在这里。

我们终会消失,就像在黑夜中长途旅行的孩子,
头发上沾着雪花的星星,骑向埃斯珀盖勒——那个中了魔的地方。


作者
苏珊·布朗

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论