高高的蓝天

今天我想要蓝天，

高山的顶，

最后一个人的房屋之上，

他的篱笆，他的奶牛，

在那儿，如果我能，我俯瞰着

绵羊和白嘴鸦，

以及任何可动之物，

只抬眼看秃鹫：——

越过所有的树木，越过荆豆

和荆棘，那里什么也无法阻挡

眼睛对蓝天

的欲望，除了蓝天什么也没有。

我嫌弃所有的森林

和一簇簇的

树篱。他们和地面上的野草差不多，

河流和空中的

厚而宽广的团体，那里

我像是住在草丛

和泥泞中的一条鱼，

对在它之上的一切毫不在意。

我可能是任何程度上的一只鲤鱼，

就我今天在威尔登

的泥土上能做的事来说。

即使鲤鱼也有

浮游到水面，在百合花的叶子

之间玩耍并看到天空

的时刻，或因

什么也看不见而释怀：

当我，我知道那些在

高高的蓝天之下的树木

都是野草，田野都是泥块，

我将起身远行

走到有百合开花的地方。