越过丘陵


它经常一遍遍在我心中
巡回,那天我穿过地平线上的山脊
到达一个新的村庄,我不得不在
曾是篱笆边的台阶的地方寻找半个缺口,
绯红的云霞与收获的夜晚不期
而遇,那夜晚在之前和之后都宛然
没有尽头,在气氛和谐的客栈里,
都是陌生人。我不知道我所失为何物
直到十二个月之后的一天,突然
我倚着铁锹,看清了一切,
即使远在天边。在那一年
我几乎养成了倚着铁锹观看的习惯,
并想着用两天一夜的时间去追回
那同样的情景。回忆
是徒劳的:没有任何举措
能使溪水倒流并攀上瀑布
到达不在角落里休息或搅扰的湖泊,
像在锁骨的空隙、
处于山的颈上的激流和岩石那样。


作者
爱德华·托马斯

译者
祈尘

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论