我从未看过这片土地

我从未看过这片土地，

现在再也不能看到它了；

然而，仿佛通过相识白霜

钟爱，通过快乐，通过痛苦，

我对这溪谷和这小河

这牛，这牧草，这光秃秃的灰树林［12］，

这来自田庄的小鸡，所有

隐藏的榆树，和间距相等的

下降的附属国，

承载着宏大的感情，

沿河而下的黑刺李

带着像番红花一样的变黄的伤口，

昨天一个农夫的钩子切开

它们干净的身体；微风

暗示着一切却没有说一个词。

我既不期待什么

也不记得什么。但我触到了一些

目标；如果我能唱

那些当我继续旅行时不会

对我的灵魂私语的歌，

我会用，就像树木和鸟的所为那样，

用一种不会泄露秘密的语言；

而隐藏的事物应该继续隐藏，除非

那些像我这样的人总是在

这些私语吆喝时踊跃地作出回应。