熄灯后


我到了睡眠的边境,
那一切都会迷路的
深不可测的
森林,不管多直,
或多弯曲,多快活多迟;
它们无法选择。
许多条路径,
自从黎明首次裂开,
直至森林的边界,
欺骗了旅行者,
现在突然便模糊,
往下沉。
此处爱情终止,
绝望,雄心终止;
所有幸福和烦恼,
尽管多数甜美或苦涩,
在这睡眠里终止,比最崇高的差事
还要甜美。
现在,那儿没有任何书
或是脸或是最可爱的面容
使我不愿转身
走进我必须独自进入、独自
离开——我知道如何走——
的未知领地。
高高的森林跳台;
在前方它的喜阴植物的
花朵,一簇又一簇;
我所听到并且默守的寂静——
我可能在其中迷路,
并迷失自己。


作者
爱德华·托马斯

译者
祈尘

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论