她住在无人迹的小路旁

昏她住在无人迹的小路旁，

在鸽子溪边住家，

那儿无人赞颂这位姑娘，

也难得有人会爱她。

她像不为人见的紫罗兰

被披青苔的岩石半掩！

她美丽如同一颗寒星

孤独地闪烁在天边。

她不为人知地活着，也几乎

无人知她何时死去；

但如今露西已躺进坟墓，

对于我呀，世界已非往昔。住我的心灵，

我没有人类的恐惧；

她漠然于尘世岁月的相侵，

仿佛感觉已失去。

如今她不动，没有力气，

什么也不听不看，

每天与岩石和树木一起，

随地球循环旋转。她住在无人迹的小路旁，

在鸽子溪边住家，

那儿无人赞颂这位姑娘，

也难得有人会爱她。

她像不为人见的紫罗兰

被披青苔的岩石半掩！

她美丽如同一颗寒星

孤独地闪烁在天边。

她不为人知地活着，也几乎

无人知她何时死去；

但如今露西已躺进坟墓，

对于我呀，世界已非往昔。