几乎

把生活排列整齐，用架子排列我的意愿和行为…… 

那就是我想要做的，正如我一直总是想要的那样， 

伴着同样的结果。 

可行事有着清晰的意图——只固守在它的 

清晰里——是多么好呵！ 

我将为确定性包装好我的手提箱， 

我将安排好阿尔瓦罗·德·坎波斯， 

在明天的同一点上，正如 

前天——它总是昨天之前的一天…… 

我在我将所是的虚无的预料中微笑。 

至少我微笑：微笑即某个事物。 

我们都是浪漫主义的产物， 

如果我们不是浪漫主义的产物，我们可能 

什么东西也不是。 

那就是文学是如何发生的…… 

那也是（对不起，众神！）生活是如何发生的。 

每一个另外的人也是一个浪漫主义者， 

每一个另外的人也成就了虚无，他或富或穷， 

每一个另外的人也打量着仍需包装的手提箱 

消磨着生活， 

每一个另外的人也紧靠一堆混乱的纸屑呼呼入睡， 

每一个另外的人也是我。 

小贩哭喊着她的陶器像一首无意识的圣歌， 

政治经济学的时钟里细小的齿轮， 

礼物，或者那些死去的未来妈妈 

当皇帝驾崩时， 

你们的声音像传向虚无之地的召唤、像沉默的生活 

传到我的耳边…… 

我从纸屑上收回目光我在考虑不把一切排列整齐 

　　毕竟 

透过窗子我没有看见——我只是听见——小贩， 

而我的微笑，它仍然没有结束，结束在哲学上 

　只发生在我的脑海里。 

坐在混乱的书桌边，我不相信所有的众神， 

我观望那脸上所有的命运因为我的思绪被一个 

吆喝着的小贩打乱了， 

我的疲惫是一只古老的小船腐烂在一个荒废的海滩， 

带着源于其他诗人的这个想象我合上我的书桌 

和这首诗。 

像一个神，我既不把真理也不把生活排列整齐。