断章

***

不久前，一个知心朋友对我说：

漂亮的姑娘，我为你而苦恼烦闷，

我真不想对妻子看上一眼——

可我毕竟………………

***

单独地蔑视每一个笨蛋，

这当然不是困难的事，

面对个别的无耻之徒

表示愤慨亦大可不必。

——

但…………奇怪的是，

蔑视所有的人却是件难事——

——

他们的讽刺诗都是淫词秽语，

抄袭比耶夫尔的《俏皮话集》。

***

深邃的河水

不兴涟漪，

聪慧的智者

低调行事。

***

夜深沉，广阔的天际

闪耀着金色的金星，

老元首偕年轻的夫人

乘坐贡多拉兜风。

空气里弥漫着月桂香，

彩船上旌旗不飘扬，

幽暗的大海沉默着。

…………

***

这是一座白玉的喷泉，

刻满花字的诗文，

在雕刻，在修建

…………

铸铁的长柄勺……

…………系在铁链上

………………

不管你是何人：是牧童，

渔夫，还是疲惫的旅人，

请过来畅饮。

***

还是在那无知的顽童时代

………………

我遇见过一位秃顶的老人，

他目光灵活，思维敏捷巧妙，

嘴唇上常挂着带皱纹的微笑。

***

当我如此多情，如此诚挚，

如此欢快地迎接您的到来，

您自然会觉得不可思议，

于是怀着戒备，略显不快。

昨夜在幸福的梦乡之中

我那激动人心的梦境

因您可爱的倩影而多彩。

从那时起我便用泪水……

呼唤那美妙绝伦的梦幻，

在梦中您给了我如此的幸福，

清醒时我还打您怀着感念。