冬天的黄昏

风暴把阴云布满天空，

旋风将雪花卷得飞舞，

风声像野兽的吼叫声，

忽而又像婴儿在啼哭；

忽而刮过破旧的房顶，

掀起了茅草沙沙作响，

忽而又像晚归的旅客，

用力敲打我们的门窗。

我们的茅屋年久失修，

屋子里凄凉光线幽暗，

奶娘啊，我的老妈妈，

你怎么默默坐在窗前？

可是呼呼吼叫的风声，

引起你心里阵阵烦乱，

还是纺车的嗡嗡营营，

使你昏沉沉感到疲倦？

喝杯酒吧，我的奶娘，

我青春坎坷有你做伴。

杯在哪里？借酒浇愁，

心情快乐会忘却忧烦。

你唱支歌吧，唱山雀

怎样在海边静静地飞，

你为我唱吧，唱少女

怎样凌晨出门去汲水。

风暴把阴云布满天空，

旋风将雪花卷得飞舞，

风声像野兽的吼叫声，

忽而又像婴儿在啼哭；

喝杯酒吧，我的奶娘，

我青春坎坷有你做伴。

杯在哪里？借酒浇愁，

心情快乐会忘却忧烦。