题普欣纪念册


将来有一天,你再次捧读
我这秘而不宣偶然谱写的诗行,
强烈而甜蜜的幻想联翩起伏,
蓦然间带着你向皇村中学飞翔。
你必定回忆那飞逝的最初时光,
平静的幽居,六年相聚,
你心灵的悲欢与遐想,
伙伴的争执,和解的甜蜜——
那曾经拥有的全都一去不返……
情不自禁,悄悄落泪,
你会缅怀自己的初恋。
我的挚友啊,爱情已风流云散……
但是最早结交的知己,
绝非仅凭一时的冲动;
面对严酷的时代,命运的风雨——
朋友啊,惟独友谊永恒!


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论