给她

迷人的艾丽温娜，来吧，拉我一把，

我无精打采，请把生活的沉梦打破，

你说……能否相见？定要长久离别？

命运果真要惩罚我？

莫非永远再不能目光交流相互凝视？

莫非无尽的黑暗将要遮蔽我的岁月？

莫非再也无缘共度相亲相爱的良宵——

到凌晨仍难分难舍？

艾丽温娜！为什么在夜阑更深时刻，

我不能够把你拥抱，满怀激情如火？

为什么眼睛里充满情欲引燃的痛苦，

为急于幽会而焦灼？

为什么再不闻甜蜜耳语、轻轻呻吟，

不能重温无言的喜悦、沉醉的欢乐？

为何不能在温存的幽暗中平静入睡，

与心上人耳鬓厮磨？