招魂

噢，假如当真在深夜，

当世上的人都已沉睡，

天上的月亮清辉洒落，

轻轻笼罩石雕的墓碑；

噢，假如当真那时候，

墓地空旷，无声无息，

我呼唤幽灵，我的朋友，

来吧，雷拉，我等待你！

出现吧，多情的魂灵，

就如同你在诀别时刻，

苍白冰冷，恰似寒冬，

忍受临终痛苦的折磨。

来吧，化作远方的星，

化作轻风或化作天籁，

不然化作可怕的鬼影，

都无所谓，快来！快来！

我呼唤你并不是为了

谴责某些人凶残妒忌，

他们的流言戕害了你，

我不想探究坟冢奥秘，

无意摆脱恼人的忧虑……

我只是仍然感到悲哀，

只想说：我仍然在爱，

来吧，我仍然属于你！