走吧,朋友……


走吧,朋友,无论到哪里去,
我随时准备和你们一道同行,
为了远远离开那傲慢的少女,
哪怕千里迢迢去中国的长城!
去沸腾的巴黎,去那座城市,
夜晚船夫不再唱塔索的诗句,
古城的繁华沉睡在灰烬之中,
片片柏树林散发出阵阵香气,
我愿走遍世界!走吧,朋友!
但请问:旅程可会消磨激情?
能不能忘记傲慢恼人的少女?
还是忍气吞声拜倒在她脚下,
像惯于进贡奉献出爱的情意?


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论