爱情的滔滔絮语……


啊,爱情的滔滔絮语,
未经修饰,词不达意,
恰似一篇粗疏的散文,
令你生厌,我的天使。
而阿波罗的赫赫威名,
少女听来却心中甜蜜,
她迷恋那匀齐的声调,
她欣赏那傲岸的韵律。
爱情的表白让你惊恐,
你撕毁情书毫不迟疑,
但是面含温柔的微笑,
你将捧读寄赠的诗句。
从今往后,你该赞美,
我天生的诗情与才思。
迄今为止生活于荒原,
以我心中的激情为食,
逼我接受的只有放逐,
除了诽谤,就是囚居,
还有几声冷淡的赞誉。


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论