我行我素……


我行我素,现在还像从前,
无忧而多情,你们知道,朋友,
目睹美色我不能不心怀迷恋,
不能不暗自激动,羞怯而温柔。
生活中经历了多少次爱的戏弄?
多少次挣扎,像只年轻的鹞鹰,
挣扎在维纳斯布下的情网中:
虽百次蒙受屈辱却秉性难改,
我向新的偶像再一次顶礼膜拜……


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论