一朵小花


我在书里发现一朵小花,
花早已干枯,不再芳香,
我的心顷刻间受到触动,
充满了离奇古怪的联想:

哪一个春天?开在哪里?
何时开放?它开了多久?
什么人采来夹放在书中?
是熟人还是陌生人的手?

是为了纪念温馨的相聚?
还是为怀念命定的离散?
抑或是缅怀孤独的散步,
在林荫,在静寂的荒原?

他可活着?她是否健在?
他们的家现在哪个角落?
也许他和她都已经凋谢,
一如这无人知晓的花朵?


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论