格鲁吉亚的歌曲太悲切……

格鲁吉亚的歌曲太悲切，

美人儿，请别对我歌唱，

它使我想起另一种生活，

使我想起了遥远的地方。

啊，你唱的声调太凄惨，

勾起我心头的重重回忆，

想起远方的夜晚和草原，

想起月光下不幸的少女！

看着你，我便常常忘记

那命运多舛的迷人倩影，

听你歌唱——我的心里

又一次浮现出她的面容。

格鲁吉亚的歌曲太悲切，

美人儿，请别对我歌唱，

它使我想起另一种生活，

使我想起了遥远的地方。