唤醒老妇人


老年
这是小小鸣鸟的
飞翔
在冻结成冰的雪原上
掠过
光秃的树枝。
加快,跌闪
是阴暗的风
挡住了它们的飞行——

但这有什么关系?
在坚硬的草茎上
这群鸟在休息,
雪地上
撒满种子的
碎壳儿
而丰满的笛声
那颤音
使风势变缓。


作者
威廉·卡洛斯·威廉斯

译者
赵毅衡

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论