逃亡布鲁斯

这座城里住着一千万灵魂，

有的住上高楼，有些住在洞里，

但是没有哪个地方是为我们准备的，我亲爱的，没有哪个地方是我们的。

我们曾经有个国家我们觉得这是公平的，

看看地图集你可以找到它：

我们现在到不了那儿，我亲爱的，我们到不了那儿。

乡村教堂院里长着一棵老红豆杉，

每年春天它都吐绿翻生：

老护照做不了这个，我亲爱的，老护照做不了这个。

公使敲着桌子说，

「如果你没有护照，你在我这儿就是死人」：

但是我们仍然活着，我亲爱的，但是我们仍然活着。

去找委员会，他们会给我一把椅子；

礼貌地让我明年回去：

但是我们今天回哪儿，我亲爱的，我们今天回哪儿？

来到一个公开集会，演讲人站起来说，

「如果我们让他们进来，他们会偷走我们每天的面包」：

他是在说我们，我亲爱的，他是在说我们。

我想我听到了天边的雷声，

那是希特勒跨在欧洲身上，「他们必须死」：

噢，他在想着我们，我亲爱的，他在想着我们。

看那贵宾犬穿着小夹克戴着小项圈穿着小带子，

看那门打开一只猫咪钻进去：

但它们不是德国犹太人，但它们不是德国犹太人。

走进港口站在码头之上，

看那鱼儿游泳仿佛它们是自由的：

我和它们只差10英尺，我亲爱的，只差10英尺。

穿过树林，看到鸟儿在树上；

它们没有政治家唱得很轻松：

它们并非人类，我亲爱的，它们并非人类。

我梦见看到一座房子有一千层，

一千个窗户一千扇门：

没有一个是我们的，我亲爱的，没有一个是我们的。

站在一个大平原上此时下着雪，

一万个士兵列队走来走去：

他们在找我和你，我亲爱的，他们在找我和你。